vertalen

[bernard]

Hoe kan ik een binnengekomen mailtje in het frans vertalen naar het nederlands ?

Omgekeerd gaat heel goed , dus als ik een brif typ in het nederlands , dan kan ik met de vertaalknop de tekst in het frans zetten , en versturen.

heeft iemand een idee?

[Gast Angel_]

Dag Blt

Kijk eens via de onderstaande link

Online Vertaler: Vertaalmachine - Teksten Vertalen - Woordenboek

[stegisoft]

Geen enkel is een goede vertaler maar ik gebruik deze

Maar bij Frans ligt dat meestal anders.

Je hebt gewone Frans en beter status Frans.

Google vertaler kon de beter status Frans niet vertalen.

Dus vroeg ik aan iemand anders om dat te vertalen.

Maar toen mijn dochter kwam vroeg ik aan haar om dat na te lezen en bleek helemaal verkeerd te zijn.

Dus wees voorzichtig bij Frans.

Ikzelf ken niks van Frans of andere talen.

[Lex vdN]

Heb je al translate.google.com geprobeerd? Is zeker niet perfect, maar vaak kun je wel de strekking van de boodschap eruit afleiden.