ondertitels in film zetten

[dudefreaker3]

hallo,

ik heb een vraag,

hoe krijg je ondertitels en een film

ik ken ook die programma"s van nero enzo maar als ik dit dan converteer naar ipod touch movie dan kan ik de ondertitels niet zien of afspelen

ik heb submux al geprobeerd maar dat werkt niet en nero lukt ook niet

iemand idëen

want in itunes lukt het ook niet wanneer ik films wil afspelen

mvg stijn

[stegisoft]

Dat kan je niet met Nero maar wel met deze uitleg

[dudefreaker3]

bedankt maar dit neemt wel veel plaats in beslag op mijn harddisk

nog andere programma's waarmee je ondertitels kunt inbranden in een film?

mvg stijn:-)

[stegisoft]

Dat neemt inderdaad veel ruimte in beslag en dat is zo met alle programma.

VOB bestanden zijn altijd per stuk 1 Gb groot.

[dudefreaker3]

bestaan er nog andere programma's hiervoor omdat ik maar sommige films kan branden met ondertitels en sommige niet

mvg stijn

[stegisoft]

Is het niet zo dat de film zelf geen ondertitels heeft?

[dudefreaker3]

Is het niet zo dat de film zelf geen ondertitels heeft?

wel, het is een film opgenomen met dvd speler maar het is frans dus daar zou ik ondertitels willen bijzetten

mvg stijn