Afspelen van subtitles in avi bestand hangt op TV

[jochends]

Hallo, ik heb een plextor media player externe schijf staan waar ik al massa's video_ts en avi bestanden op heb afgespeeld zonder problemen. Nu heb ik een serie die in AVI bestanden staan en waarvan ik de nederlandse .srt files van heb, maar als ik die dezelfde naam geef en ik wil die afspelen via de TV, lopen de eerste 5 tal minuten goed zonder problemen, maar dan ineens loopt het beeld volledig vast en na 5 secs daarna het geluid ook. Ik heb dit getest door het eens te doen zonder de subtitles erbij en dan blokeert de avi niet. Ik heb ook al via Ultra Video Converter mijn srt files in de avi's gebrand maar het probleem is dan, dat het beeld en het geluid niet meer klopt na het midden van een aflevering. Als ik deze wil afspelen via VLC, dan loopt alles vlot en zonder problemen. Ik zou de serie het liefst met mijn vriendin samen bekijken en daarom is het lastig om dit via de PC te volgen. Is er een manier om het toch via de tv te laten spelen zonder kwaliteitsverlies ? Mijn media player kan wel ook vub's aan van video_ts dus mss moet ik die avi omzetten naar een ander bestand en die dan branden in de sub's? Weet iemand wat ik het beste kan doen?

Groetjes Jochen