Media Server

[Steves1990]

Beste mensen van Pch

Ik heb thuis een meida server opgezet via de router (externe hdd aan de usb aansluiting van de router)

dit werkt perfect samen met mijn ps3

alleen als ik een film wil kijken dan heb ik geen ondertitels hoe komt dit?

[Gast VenimK]

Beste Steves1990

Voor zover ik kan googlen lees 'k overal dat de 'subs' in de movie file moeten zitten dus hardcoded ...

Dus jouw subs zitten mogelijk nog apart

mijnmovie.avi

mijnmovie.srt

Indien dit zo is, moet je een gepast programma zoeken zodat deze 2 bestanden tot 1 geheel kunnen worden 'gemuxed'

mijnmovieaviensrt.avi

[Steves1990]

Beste Steves1990

Voor zover ik kan googlen lees 'k overal dat de 'subs' in de movie file moeten zitten dus hardcoded ...

Dus jouw subs zitten mogelijk nog apart

mijnmovie.avi

mijnmovie.srt

Indien dit zo is, moet je een gepast programma zoeken zodat deze 2 bestanden tot 1 geheel kunnen worden 'gemuxed'

mijnmovieaviensrt.avi

ja heb dit al geprobeerd maar vind die bestanden niet van de orginele film dus heb ik maar een copie gedownload en het zo proberen samen te hardcode maar dan pakt die nog de subs van in de map als ik de subs weg doe in de map werkt de hardcoded sub niet meer in het divx bestand.

dus zou niet weten welk programma ik dan moet pakken.

[ikkebenjens]

probeer dit programma eens: AviAddXSubs

[Steves1990]

probeer dit programma eens: AviAddXSubs

Thnx voor de reply ik heb heb dit al eens geprobeerd maar dan krijg ik mega grote subtitels de ene keer en de andere keer weer normaal en zonder de orginele subtitels in de map werken ze zelfs niet