ondertiteling doet raar

[Gast Mitij]

Het probleem is het volgende:

Ik kan ondertiteling afspelen bij *.divx-bestanden. (doe ik trouwens met BSplayer) Maar bij *.avi-bestanden (dacht eigelijk dat da ongeveer etzelfde was, maar bon) speelt ie geen ondertiteling af.

Kieskeurige *.srt-files dus, die et alleen doen bij *.divx-files.

Het volgende is geïnstalleerd:

-BSplayer

-WMP

-Divx-codec (en player, en convertor, en al wat daarby hoort...)

-VobSub

Wie kan mij helpen aub?

[Gast]

je moet het bestand van de ondertitels net dezelfde naam geven als je naam van je film bestand. Alleen met .srt erachter dan

dus als je film.avi hebt, moet je de subtitles film.srt noemen.

[Gast Mitij]

Ik wil nie grof doen ofzo, maar ik speel al meer dan 2 jaar films af, dat had ik onderhand ook al wel door

het probleem ligt dus ergens anders..

[Darthia]

probeer eens VLC player, dit is een programma dat makkelijker werkt en vergeleken met Bsplayer ook geen adware bij download!

VLC media player - Overview

[Gast Mitij]

werkt thanx

maar waaraan ligt dat dan, dat het niet werkt bij BSplayer?

[Darthia]

ik weet het niet, ik werk nu met vista en daar is het goed op getest.

Maar met xp.. tsja het sluit gewoon niet goed aan denk ik?

VLC-player is gewoon hartstikke makkelijk

[Gast Mitij]

Ik heb anders ook Vista hoor.

Maar bij VLC, kan je daar een correctie voeren op de ondertiteling? Want ik heb enkele films waar de ondertiteling voor- of achterloopt. Bij BSplayer was dit simpel, maar ik vind het maar niet bij VLC :s

[Yannick]

dat kan je meestal wel instellen in de file (ondertitel file)

dat is niet bij alle subs zo, maar bij veel wel.

is wel even een pokke werkje, maar loont uiteindelijk wel.

[Gast Mitij]

ja en hoe moet ik dit dan juist doen? want ik vind het echt nie hoor :s

[Darthia]

geef me even tijd van het weekend dan ben ik weer thuis. er zit een 1tje op en dan kan je de subs in ms (miliseconden) verschuiven. Moet alleen even zoeken.

Hou het even in de gaten,

Groetjes , Darthia