Videostudio X4 van Corel

[Rudy G]

Vorige week kocht ik een softwarepakket van Corel VideoStudio Pro X4.

De installatiewizard is in het Nederlands, maar de applicatie is in het Engels geinstalleerd.

Bij de installatie dienen twee vragen te worden beantwoord. Namelijk de regio en systeem pal of secam.

De installatie loopt perfect maar bij het opstarten van het programma krijg ik de engelse versie.

Weet iemand wat er fout kan gelopen zijn? Zijn er nog problemen gekend met dit pakket?

[Kurtt]

Het is perfect mogelijk dat de installatiewizard in het Nederlands is, en het programma zelf in het engels. Dat heb je bijvoorbeeld ook bij GTA IV bijvoorbeeld. Het spel zelf is niet volledig in het nederlands uitgebracht, maar de install is misschien wel in het nederlands.

Staat er op de doos "nederlandse versie" ?

PAL is het meest gebruikt in België.

Regio is België.

[Rudy G]

Jawel, de software is volgens de doos nederlandstalig. Ook in de handleiding staan de printscreens in het nederlands.

[Asus]

Mogelijk lost de installatie van Service Pack 1 (klik er op) deze problemen op...tevens vind je op de website van Corel (klik er op) aardig wat ondersteuningsmogelijkheden.

[clarkie]

Voor zover ik kan zien op de site zelf en in volgende handleiding: http://product.corel.com/help/video/540244232/NL/PDF/Corel_VSProX4_UG.pdf zou die wel in het Nederlands instelbaar moeten zijn.

Misschien moest je tijdens de installatie een keuze maken omtrent je taal.

Ook kan het zijn dat je de taal in een van de menu's bovenaan je venster nog kan instellen.

Dat komt bij andere software ook soms voor.

[Kurtt]

Op het forum van Corel vind ik dit

After a couple of experiments I've found that X4 language depends on Windows setting "Language for non-Unicode programs" (Control Panel -> Region and Language -> Administrative tab) which is set to Russian on my computer:

- I set this setting to English, re-start X4 and program language is English

- I set this setting back to Russian (which is required for some Russian software on my computer) and program language is back to Russian

Bron: Corel User to User Web Board • View topic - How to change the language (surace)

Dus welke Windows versie hebt u ? Staat de taalinstelling/landinstellingen in jouw Windows versie op "Nederlands"?

Dat moet je instellen in Configuratiescherm. Ik moet wel even je Windows-versie weten.

[Rudy G]

Bedankt voor deze informatie. Ik heb Windows XP home edition. Heb nu de instellingen veranderd. Bij landinstellingen/taalinstellingen stond ik op Nederlands (Belgie), maar bij geavanceerd op Noors. Ik heb dit veranderd naar Nederland (Nederlands), opnieuw opgestart en alles werkt nu prima zoals ik het wilde.

Vriendelijk bedankt aan allen voor de hulp en informatie.

Op het forum van Corel vind ik dit

Bron: Corel User to User Web Board • View topic - How to change the language (surace)

Dus welke Windows versie hebt u ? Staat de taalinstelling/landinstellingen in jouw Windows versie op "Nederlands"?

Dat moet je instellen in Configuratiescherm. Ik moet wel even je Windows-versie weten.