Pdf vertalen

[selimboy9]

ik wil graag een pdf bestand van engels naat nederlands vertalen..

kan dat?

[kape]

Rechtstreeks van Engels naar Nederlands in pdf lijkt me niet mogelijk. Eerst de pdf omzetten naar een Word-bestand en dan vertalen, lijkt me wel doenbaar.

[selimboy9]

hoe moet ik dat doen?

[Kurtt]

Recent kan je ook met Google Translate pdf-bestanden openen (doc(x)-bestanden was al voorzien).

- Ga naar Google Translate: Google Translate

- Klik onderaan op de blauwe link "vertaal een document"

- Blader naar je pdf bestand

- Daarna zet je Van: Engels Naar: Nederlands

- Daarna klik je op de blauwe knop Vertaal.

Opgelet: je moet niet verwachten dat een letterlijke vertaler dit perfect doet. Zo'n vertaalmachine vertaalt alles letterlijk en houd geen rekening met de grammaticale betekenis van de zin.

Verduidelijking:

12 augustus 2011 aangepast door Kurtt