gedelete mail onder imap écht verdwenen ipv in trashcan

[Winnetou01]

Hallo allemaal,

ik heb enkele weken gelden pop3 omgebouwd naar imap. Bij het testen bleek gelete mail uit de inmap in de trashcan te verdwijnen. Ik heb daar zowel nog enkele mailtjes van 18/11 staan. Echter daarna was het over. Alle gedelete mail in de inmap wordt doorgestreept (ik weet hoe ik dat kan verberge), maar na een dag is het echt weg en niet verplaatst naar de trashcan. Dat wil ik juist graag.

Gedelete email die eerst handmatig in een andere submap is geplaatst, blijft na deleten wel beschikbaar na een dag.

Ook archiveren van imap lijkt niet te werken. Althans, niet bij mij.

Iemand enig idee? Je zou toch willen dat gedelete mail vanuit de inmap gewoon naar de trashcan verdwijnt en daar beschikbaar blijft en vandaaruit gearchiveerd wordt?