[OPGELOST] frames in dreamweaver

[simpa]

Hallo,

ik heb een eenvoudige website 2 pagina's met frames in dreamweaver gemaakt. Nu is het de bedoeling dit nog in het Engels en Frans weer te geven. Is dit een 'geneste frame ' ? Kan iemand helpen of waar kan ik vinden hoe ik dit doe?

dank bij voorbaat!

Patricia

[leroy]

je zou het ook anders kunnen doen.

de index.html (of .php) veranderen naar een pagina waar je eerst de taal selecteerd (met een vlaggetje ofzo)

daarna maak je voor elke taal een nieuwe website.

die zet je in andere mappen.

dus dan krijg je even snel getekend een mappen indeling die er zo ongeveer uit komt te zien:

[ATTACH]1424[/ATTACH]

in de rode index.html staat de engelse versie van de website

in de blauwe index.html staat de franse versie van de website

in de groene index.html staat de nederlandse versie van de website

en in de oranje index.html staat een lijstje met vlaggetjes en als je daar dan op klikt stuurt hij je door naar één van de 3 mappen (en, fr of nl)

het kan natuurlijk ook nog op een andere manier...

maar dan zou met je cookies moeten werken of iets dergelijks. En dat betekend PHP kennis.

dan zou je een cookie kunnen setten die voor altijd blijft bestaan (of die blijft bestaan tot het einde van de sessie)

en daarin zet je welke taal hij moet hebben.

dan maak je taalbestanden met PHP.

dus dan krijg je meerdere bestanden met de woorden voor die taal.

en dan includeer je de juiste .php pagina door middel van de cookie uit te lezen welke taal er is geselecteerd... en dan kun je nog met een dropdown menu werken om de juiste taal te selecteren in bijvoorbeeld de rechterbovenhoek.

Maar misschien is het makkelijker om gewoon die mappen te gebruiken. Zeker als je nog niet echt kennis hebt van PHP

[simpa]

Hallo,

ik ben blij dat je weet wat ik bedoel!

ik heb zoals je voorstelde die mappen gemaakt

index.htm (Nl), index.htm fr en index.htm EN.

de hele website ( maar 2 pagina's) zou direct moeten wijzigen

in een andere taal. al de pagina's heb ik aangemaakt,

promoties.htm ( nl) promoties.htm (fr) en pormoties.htm (en)

nu basis is een frame, ( hoofd, menu links, inhoud midden)

ik ga het proberen..

in dmwv maak ik dus indexen ,ik link dan naar die andere indexen

en dan verandert de hele website ?is het zo simpel als ik het schrijf?

dank

groeten Patricia

[leroy]

ongeveer wel ja

het is vrij simpel

Als je op de homepagina komt bijvoorbeeld. Jouwdomein.be dan kom je een pagina tegen met de taalkeuze. En die linkt dan door naar het juiste mapje.

dus gebruik je de vlag van het land om naar de juiste door te linken gebruik je deze codes:

<a href="fr/index.htm"><img src="frans.jpg"></a>
<a href="en/index.htm"><img src="engels.jpg"></a>
<a href="nl/index.html"><img src="nederlands.jpg"></a>

wil je gewoon dat ze op een tekst klikken waardoor ze naar de pagina verzonden worden gebruik je deze codes

<a href="fr/index.htm">La page de home française</a>
<a href="en/index.htm">English homepage</a>
<a href="nl/index.html">Nederlandse homepagina</a>

(vertalingen heb ik even van internet gebruikt)

Je zet er dan gewoon nog even een leuke achtergrond bij met een plaatje of iets dergelijks. en je hebt ook een mooie homepagina

Je maakt dus eigenlijk 3 keer exact dezelfde website maar dan in een andere taal.

je kunt dus die 2 pagina's die je nu hebt in elk mapje opslaan (nl, fr, en) en gewoon de inhoud qua tekst veranderen.

Ik hoop dat je snapt wat ik bedoel.

[simpa]

bedankt voor de uitleg en voorbeelden. ik probeer het uit..

ik heb ondertussen mijn nieuwsbrief laten maken met zo een content system ? in php. Het is mooi maar mijn pc laat het afweten.. de layout is volledig weg en tekst valt weg op mijn 15inch pc en op andere schermen is het geen probleem. Heb jij soms enig idee? In doe ondertussen verder aan mijn website en de stappen die je hebt gegeven..dank nogmaals. Patricia