You Tube filmpjes vertalen

[bernard]

Ik zit wel eens op You Tube te neuzen , en kom daar soms wel interessante dingen tegen .

Maar heel vaak is de tekst dan in het Engels .

Kan ik dat veranderen in het Nederlands ?

[abbs]

Hallo,

 

Ga naar het YouTube filmpje dat je wilt ondertitelen:
Klik rechts onder op dat blokje van "Ondertiteling" (zie het pijltje)

 

 

Je ziet nu een rood streepje onder dat blokje.

 

 

Klik nu op het tandwieltje. (met HD erin) en het volgende schermpje opent en klik op "Ondertiteling--Engels (xxx).

 

 

Klik nu op "Automatisch vertalen".

 

 

Scrol nu naar de taal "Nederlands" en klik het aan.

 

[bernard]

Hier wordt het een stuk leuker van .

Bedankt voor de tip . 

Het slotje mag er weer op .

[abbs]

Hallo,

 

Bedankt en graag gedaan

[Passer]

(ikke ook weer wat bijgeleerd! dank je!